تبلیغات
Fowl fan || fantasy books - نظرسنجی برای ترجمه ی مجموعه ی Lockwood & Co.!
طرفداران فانتزی
نظرسنجی برای ترجمه ی مجموعه ی Lockwood & Co.!
چهارشنبه 2 فروردین 1396 ساعت 12:13 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )
سلام! اول از هرچیز میدونم میخواین سرمو بزنین باور کنید اگه این مشکلات برام پیش نمیومد "تسلیم نشو" تا الان نصفش ارائه شده بود :((
و خب قبل از هرچیز... این مجموعه رو تو یه سایتی من و یه سری دوستان قرار بود گروهی ترجمه کنیم. بعدش یهو یه سایتی اومد برش داشت و خب ما هم بیخیال شدیم. بعد، از دو سال پیش تا حالا من دیدم خبری نشد. حتی دیروز رفتم به سایته سر زدم هیچ خبری از هیچ ترجمه ای نبود! در نتیجه اول میخوام مطمئن شم سایتی یا وبلاگی این مجموعه رو برنداشته!
دوم هم اینکه آره دیگه، شماها باید نظر بدین این مجموعه رو میخواین ترجمه شه یا نه. هم تو نظرات میتونید بگید هم تو نظرسنجی.
سوم اینکه میخوام این مجموعه رو گروهی ترجمه کنم! در نتیجه اون هایی که مایلن تو ترجمه، ویراستاری و صفحه آرایی همکاری کنن هر از چندگاهی سر بزنن، چون تا وقتی لپ تاپم درست نشه من چیزی رو شروع نمیکنم!

اگه چیزی راجع به این مجموعه نمیدونید به این پست سر بزنید!

دوستان هم اگه میخوان کتاب یا مجموعه ای ترجمه شه، تو نظرات بگن و من بعد از درست شدن لپ تاپم بررسی میکنم ببینم چیکار میتونم بکنم!

اگه کتابی هم میخواین برای دانلود بذارم یا معرفی کنم تو این مدت که عیده میتونم! پس میتونید درخواست بدید!


می توانید دیدگاه خود را بنویسید
مینو جمعه 10 شهریور 1396 05:13 ب.ظ
نظرت راجب به مجموعه ومپایر اکادمی چیه؟ دو جلد اول توسط دوران اژدها ترجمه شده ولی چهار جلد دیگه در دسترس نیست . خودم ترجمه جلد سه رو شروع کردم.ولی چون حرفه ای نیستم خیلیییی زمان میبره
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
خب من واقعا وقت نمیکنم ترجمه کنم. اگه خودت ترجمه کردی و دوست داشتی من میذارمش تو وبلاگ برات :)
جمعه 10 شهریور 1396 02:58 ق.ظ
من فعلا شخصا اوسکلِ سلیم نشو شدم:) لطفا رسیدگی کنید
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
چشم :دی
Artemis یکشنبه 1 مرداد 1396 09:09 ب.ظ
داشتم فکر مى کردم بعد از تادھنترمون دل به دریا بزنیمو چى ترجمه کنیم دى؟ خدای داره خوشم میاد فرمانده..........
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
مطهره پنجشنبه 3 فروردین 1396 04:45 ب.ظ
در ضمن من حتما جلد اول مجموعه انجی سیج رو ترجمه میکنم و رسما اعلام میکنم فقط ترجمه ام زمان بره.چون حجمش زیاده.
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
مشکلی نیست! من خودم به خاطر مشکلاتم از ترجمه م عقب افتادم :((
مطهره پنجشنبه 3 فروردین 1396 04:37 ب.ظ
خیلی رسمی شد خلاصه دوستان هرکی دوست داره به شدت ازش استقبال میکنم.اکه از نظر نیکوجان اشکال نداره همین جا اعلام کنین.
راستی نیکو جان شما که ماهرتری بهم یه راه ارتباطی بگو تا برات این مقدار که ترجمه کردم بفرستم بخون ببین به نظرت چطوره اگه امیدی هست ادامه بدمش.
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
میشه خودت تو نظر خصوصی آی دی تلگرامت رو بدی؟ من تو پاسخ بدم همه میبینن :دی
مطهره پنجشنبه 3 فروردین 1396 04:34 ب.ظ
سلام.من دارم کتاب راه یاب انجی سیج رو ترجمه میکنم.یه قسمتیش رو هم ترجمه کردم اما خب خیلی طول میکشه تنهایی.میخواستم ببینم کسی هست به من کمک کنه؟
بنظرم اومد اینجا محل مناسبی درخواست بدم.
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
خوب کردی :دی
Tara چهارشنبه 2 فروردین 1396 07:18 ب.ظ
من میخوام کتاب دو آزمون های آپولو رو ترجمه کنید اگه میشه اطفا
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
باید ببینم چی میشه
Mana چهارشنبه 2 فروردین 1396 05:25 ب.ظ
من میخوااااااااااااااام حتما حتما حتما و عالی میشه
نیکو دی آنجلو پاسخ داد:
ممنونم! لطف داری ^_^
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
 
شبکه‌های اجتماعی

دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :