طرفداران فانتزی
واگذاری ترجمه آزمون‌های آپولو! (آپدیت)
دوشنبه 24 مهر 1396 ساعت 02:22 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )
با سلام،
اول از هرچیز من بابت این وقفه ی طولانی عذر میخوام. راستش از همون اول هم قرار بود ترجمه ها فقط تو این وبلاگ ارائه بشه و من هیچ کاره بوده و هستم. اما خب از یه مدتی به بعد مترجم اصلا هیچ جوابی به من نداد. یعنی پیام های من رو میخونه ولی هیچ جوابی نمیده. من هم تصمیم گرفتم تا آخر تابستون صبر کنم. و حالا تصمیم گرفتم با اجازه ی شما که این همه منتظر موندین ترجمه رو واگذار کنم. و از اونجایی که من این یه سال دسترسی درست و حسابی به اینترنت نداشتم هیچ نمیدونم چه سایتی برای واگذاری این ترجمه خوبه. در نتیجه از شما کمک میخوام که بگید این ترجمه به چه سایت یا وبلاگی واگذار بشه.
با تشکر،


پ.ن: بعد از مشخص شدن سایت یا وبلاگی که انتخاب میشه توی همین پست اعلام میشه.

آپدیت: سایت دریم‌رایز قبول کرد که جلد دوم آزمون‌های آپولو رو ترجمه کنن! به همه‌ی دوستاتون خبر بدین!


برچسب‌ها: آزمون های آپولو ,

ترجمه ی کتاب the dark prophecy!
جمعه 8 اردیبهشت 1396 ساعت 01:26 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )

سلام دوستان! ببخشید خیلی وقته هیچی پست نذاشتم اون هم خب دلیلش رو میدونین! الان هم که با موبایل پست میذارم اومدم این خبر رو بهتون بدم که کتاب the dark prophecy توسط تیمی که کتاب اول رو ترجمه کردن و تو وبلاگ "کتابخانه ی مجازی سرزمین جادویی" ارائه کردن قراره ترجمه بشه و این دفعه تو این وبلاگ ارائه بشه!

کتاب هم 2 مه منتشر میشه که بعد از منتشر شدنش ترجمه شروع میشه.

با تشکر،


ویرایش(22مرداد): من برای مترجم پیام گذاشتم ولی جوابی دریافت نکردم. به محضی که جوابی دریابفت کنم اطلاع میدم




فراخوان تیم ترجمه برای سه گانه ی تادهانتر مون!
جمعه 4 فروردین 1396 ساعت 05:57 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )
سلام به همه! خب مطهره جان میخوان که این سه گانه رو ترجمه کنن و برای این که کار زودتر پیش بره نیاز به مترجم های دیگه هست! و البته یک ویراستار و یک صفحه آرا!
در نتیجه هرکسی که میتونه تو ترجمه/ویراستاری/صفحه آرایی کمک کنه از طریق تماس با ما فرم زیر رو پر کنه و بفرسته! نظر خصوصی هم میشه گذاشت!

نام:
سن:
همکاری برای*: ترجمه/ویراستاری/صفحه آرایی
میزان تسلط به زبان انگلیسی**: خوب/متوسط/عالی
راه ارتباطی: (ایمیل/ آی دی تلگرام و ... هرچی که خودتون راحتین)

* هر کدوم رو که میتونید بنویسید
** برای اونایی که برای ترجمه یا ویراستاری اقدام میکن. اونایی که برای ترجمه اقدام میکنن ازشون تست گرفته میشه.

توجه: فعلا فقط قراره کتاب اول ترجمه بشه. کتاب های دوم و سوم رو فعلا رزرو میکنیم تا ببینیم چی میشه.






نظرسنجی برای ترجمه ی مجموعه ی Lockwood & Co.!
چهارشنبه 2 فروردین 1396 ساعت 01:13 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )
سلام! اول از هرچیز میدونم میخواین سرمو بزنین باور کنید اگه این مشکلات برام پیش نمیومد "تسلیم نشو" تا الان نصفش ارائه شده بود :((
و خب قبل از هرچیز... این مجموعه رو تو یه سایتی من و یه سری دوستان قرار بود گروهی ترجمه کنیم. بعدش یهو یه سایتی اومد برش داشت و خب ما هم بیخیال شدیم. بعد، از دو سال پیش تا حالا من دیدم خبری نشد. حتی دیروز رفتم به سایته سر زدم هیچ خبری از هیچ ترجمه ای نبود! در نتیجه اول میخوام مطمئن شم سایتی یا وبلاگی این مجموعه رو برنداشته!
دوم هم اینکه آره دیگه، شماها باید نظر بدین این مجموعه رو میخواین ترجمه شه یا نه. هم تو نظرات میتونید بگید هم تو نظرسنجی.
سوم اینکه میخوام این مجموعه رو گروهی ترجمه کنم! در نتیجه اون هایی که مایلن تو ترجمه، ویراستاری و صفحه آرایی همکاری کنن هر از چندگاهی سر بزنن، چون تا وقتی لپ تاپم درست نشه من چیزی رو شروع نمیکنم!

اگه چیزی راجع به این مجموعه نمیدونید به این پست سر بزنید!

دوستان هم اگه میخوان کتاب یا مجموعه ای ترجمه شه، تو نظرات بگن و من بعد از درست شدن لپ تاپم بررسی میکنم ببینم چیکار میتونم بکنم!

اگه کتابی هم میخواین برای دانلود بذارم یا معرفی کنم تو این مدت که عیده میتونم! پس میتونید درخواست بدید!


سال 1396 مبارک!
سه شنبه 1 فروردین 1396 ساعت 11:35 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست نیکو دی آنجلو | ( نظرات )
خب بالاخره سال جدید هم اومد! :دی امیدوارم سالی پر از کتاب های جدید و شادی و موفقیت باشه برای همه مون! و موقع خوندن هیچ کتابی هم اشکمون در نیاد! و اینکه به تعداد فانتزی خوان ها افزوده بشه تو ایران و هی با فرهنگ تر از قبل بشیم با خوندن هر کتاب.
+ و همچنین امیدوارم لپ تاپم درست شه بتونم دوباره وبلاگ رو آپدیت نگه دارم!




 
شبکه‌های اجتماعی

دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic